Autor: Carlo Collodi
Wydawnictwo: Media Rodzina
Liczba stron: 208
Wiek: 6+
Moja ocena: 5+/5

„Pinokio. Historia pajacyka” to bajka dla dzieci w znakomitym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego, z ilustracjami włoskiego artysty Roberto Innocentiego, znanego z pełnych detali ilustracji literatury klasycznej.

Powieść ukazała się dzięki nakładowi Wydawnictwa Media Rodzina i jest fenomenalnie zilustrowana. Każdy obrazek jest starannie wykonany przez Roberto Innocentiego, który posiada niezwykłe mistrzostwo techniczne i zamiłowanie do detali. W swoich spektakularnych dziełach, jakie znajdziemy na stronach książki, Innocenti pośredniczy między rzeczywistością a fantazją w zarysowaniu postaci Pinokia, ale staje się niezwykle realistyczny i trafny w przedstawieniu środowisk, które są siłą i prawdziwymi bohaterami jego twórczości.

Na dwustronicowych ilustracjach widzimy miasta z kamiennymi domami i dachami z glinianymi dachówkami, pełne pracowitej ludzkości, żywych zwierząt i tysiąca detali. Fascynujące perspektywy, które znakomicie opanowuje, ukazują z góry domy, wioski, a nawet całe wzgórza. Choć są i takie, które stają się niepokojące, ukazując powieszonego Pinokia od dołu, zwisającego z drzewa pozbawionego liści.

„Pinokio” należy podobno do jednej z trzech – obok Biblii i Koranu – najpopularniejszych książek wszech czasów. Nic dziwnego, że jest tyle wydań tego tytułu. Niniejsza publikacja przedstawia historię, która dzięki ilustracjom, umożliwia czytelnikom wczucie się w klimat włoskiej opowieści o drewnianym pajacyku, który bardzo chciał stać się prawdziwym chłopcem.

„Pinokio. Historia pajacyka” to majstersztyk sam w sobie. Posiadacze tego wydania będą zadowoleni, mając takie cudo. Myślę, że warto pokazać dzieciom tę książkę chociażby tylko ze względu na ilustracje. Gorąco polecam!